城管队长放任违建受贿21万元

　　本报讯 （记者章程 实习生周嘉裕）昨日，广州市城市管理综合执法局天河分局新塘街执法队队长孙建被控涉嫌滥用职权以及受贿罪在天河区法院受审，他当庭承认两项控罪。

　　据悉，孙建现年50岁，大学文化，自2009年5月起担任广州市城市管理综合执法局天河分局新塘街执法队队长一职，去年6月被警方拘留。据报道，孙建于案发前曾是单位表彰典型。天河区政府信息网上，新塘街执法队队长孙建率队发现一处违建，冒着倾盆大雨进行拆除。

　　据检方指控，2009年7月至2011年6月期间，孙建在担任广州市城市管理综合执法局天河分局新塘街执法队队长一职时，利用其负责查处新塘街辖内违法建设、非法用地的职务便利，在查控和清拆违法用地和违法建设的过程中，放纵他人进行违法建设，先后收受8名“城中村”村民贿赂款共计20.98万元。

　　另据检方指控，孙建还涉嫌犯有滥用职权罪。为谋取个人私利，其与他人合作进行违法建设，未依照规定查处辖内的违法建设，辖内村民抢建成风，违法建设情况严重，并被媒体专版报道，造成严重社会影响。